South Korean air force releases 'Les Miserables' parody to boost troop morale

korean les mis

The South Korean air force needed something to lift the spirits of its servicemen. Their solution? A 14-minute musical parody of Les Misérables.

The video, titled Les Militaribles, adapts the Broadway musical to a South Korean context, swapping French revolutionaries for air force conscripts, and replacing English lyrics with Korean-language alternatives. The altered plot makes no mention of revolution or prostitution, though it does feature the same lead characters — sort of. In the role of Valjean is a Korean airman with an overbearing boss named Javert. When his girlfriend, Cosette, comes to visit his base, Javert gives them only one hour of alone time. Pathos ensues.

Lifting spirits through song

The score, however, doesn't stray far from the source material. Songs like "I Dreamed a Dream" and "Do You Hear The People Sing" are performed in dramatic fashion by an ensemble of airmen, albeit within a more uplifting context. The idea, according to air force officials, is to provide a morale boost for its conscripted servicemen, many of whom have spent a severe winter in remote mountainous regions.

"We made the video to lift the spirit of servicemen who had to work so hard to clear snow during the unusually heavy winter this year," Major Cheon Myeong-nyeong told the South China Morning Post.

It's hard to imagine the US military ever using a Broadway musical to lift the spirits of its troops, but the effort seems to have struck a chord in South Korea. Released online earlier this week, the video has already garnered more than 500,000 hits, boosted in part by a tweet from Russell Crowe, who starred in Tom Hooper's Oscar-nominated (and considerably longer) film adaptation.

The Verge
Log In Sign Up

Log In Sign Up

Please choose a new Verge username and password

As part of the new Verge launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to Verge going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new Verge username and password

As part of the new Verge launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to Verge going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.



Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.