Login

Watch this: the twisted yet wonderful Russian adaptation of 'The Hobbit'

Russian 'The Hobbit'

Peter Jackson’s adaptation of the The Hobbit is set to win the hearts and minds of Tolkien fans over Christmas, but the film’s use of 3D and HFR will no doubt cause ticket prices to skyrocket. Why pay an exorbitant amount of money in the cinema when there’s a fantastic Russian version from 1984 waiting to be watched right now? It's a legitimate film that follows the rough plot of the book, but the parody subtitles simply serve to make the whole affair even more delightful. Some may question the production values combined with the absurd English "translations," but even the most hardened skeptics have to admit that this take on the novel will probably be more entertaining than the forthcoming blockbuster.

Thanks, Momchil!

The Verge
X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new Verge username and password

As part of the new Verge launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to Verge going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new Verge username and password

As part of the new Verge launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to Verge going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.
Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.